Fast cars may fuel the action, but it’s the complicated relationships between the folks who drive and maintain them that steer the real drama in this action-packed street-racing flick from director Axel Sand.