Katarina Peters’ documentary observes a Diane Torr workshop in Berlin in which a group of open-minded women came together to discover the secrets of masculinity.