A grandmother dies and leaves behind hours of secret film and audio recordings as well as an envelope with the words “Must read after my death”, which reveal a dark history for her family to discover.