The video, directed by Wayne Isham and choreographed by Darrin Dewitt Henson, features NSYNC as puppets controlled by an evil puppetress