Takamine’s leisurely-paced film is full of uniquely Okinawan touches that mix in aspects of the island’s folklore, accompanied by Haruomi Hosono’s spare and evocative score.