Samuel L. Jackson returns as the voice of the tortured titular character in this made-for-TV movie sequel to the action-packed “Afro Samurai” series, a groundbreaking hip-hop-infused anime inspired by the work of manga artist Takashi Okazaki.