The final installment of the “Hunting Trilogy” once again has Elmer out hunting, while Bugs and Daffy try to con him into shooting the other.