The Olsen twins put a cute new spin on Mark Twain’s classic tale “The Prince and the Pauper,” playing identical 9-year-olds from very different backgrounds: orphaned Amanda and wealthy Alyssa.