Dadaistische Lautgedichte, explodierende Tauben und Totenklagen stehen im Mittelpunkt dieser filmischen Neuinterpretation von Kentridges Werken. Episode 6 beleuchtet den kreativen Prozess und ist eine dynamische, multidisziplinäre Auseinandersetzung mit den Paradoxien des Kolonialismus.