In A Tale of Two Cities, Jem Cohen, who for more than twenty years has been building a steadily growing archive of various city views, street scenes and portraits, has connected images from his hometown of New York and of Vienna…