In this chapter Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for.