This made-for-television movie delves into the backstory of Bruce Campbell’s “Burn Notice” character, Sam Axe, charting his path from Navy SEAL to private eye Michael Westen’s best friend — and freewheeling lady-killer.