Béatrix verbringt die Sommerferien mit ihrem Mann Marc und ihrem pubertierenden Sohn Charly in ihrem idyllisch gelegenen Häuschen an der Mittelmeer. Als Charlys lebenslustiger Freund und Béatrix’ fordernder Liebhaber auftauchen, beginnt sich das Liebeskarussell wie verrückt zu drehen.