With this ensemble comedy, director Christoph Schaub probes the complexities of age, and offers a charming and insightful meditation on the loss of youth and the challenges of growing old.