Based on Hugh C. Rae’s novel The Shroud Society, this taut thriller from director David Wyles centers on John Hardin, a mob hit man ordered to bump off his boss’s conniving wife, Rena.