When the fight for a famous painting transcends the intimacy associated with its creation, a unique supper reveals the intention of its heir regarding the painting’s future.