An expedition tries to enlist Tarzan’s help in finding the secret Blue Valley, which legend says is the location of a miraculous fountain of youth.