An African mask, lost in some western collection, is returned to its native Mali, while its keeper becomes over time a kind of ferryman from one world to another and from western to African civilization.