When a group of transgender women are violently beaten and left for dead, the violated vixens turn deadly divas in this hilariously campy homage to the exploitation films of the ’70s and ’80s (“Transploitation,” anyone?).