What Doesn’t Kill Us is a mockumentary about rehabilitated zombies facing the adversities of living in a time when they aren’t yet considered socially equal.