On a quest to discover more about her heritage, filmmaker Tamara Dawit visits the horrific period of military dictatorship in Ethiopia that left broken millions of families across three decades.