“Fisheye” is a thought-provoking dark comedy that follows a group of young and enthusiastic filmmakers on set. They are forced to reflect on where the boundary lies between art and real life, and who has the right to criticize the creator of the film, namely the director.