Ken Burns, the premiere documentarian of Americana, tackles the life of Mark Twain, the first writer with a uniquely American voice. In this installment in Burns’ “American Lives” series, the two 2-hour episodes explore a side of Twain that is unfamiliar to many.