Robert Ashley’s television opera “about” bank robbery, cocktail lounges, geriatric love, adolescent elopement, et al, in the American Midwest. One of the definitive compositions of the late 20th century, it has been called a comic opera about reincarnation.