Created frame by frame from over 500 feet of woven fabric, this animated short reimagines the mysterious disappearance of the filmmaker’s great-great-great-great-grandmother.