New Jersey police lieutenant Laurel Hester and her registered domestic partner Stacie Andree both battle to secure Hester’s pension benefits after she was diagnosed with terminal cancer.