An Asian Canadian teen caught between his father’s expectations and his girlfriend’s dreams discovers newly awakened feelings for the boy next door.