A veteran Hollywood actor becomes obsessed with securing a spot in the Oscars’ “In Memoriam” montage after he receives a terminal cancer diagnosis.