As Chilean writer-director Alicia Scherson’s debut feature, the psychodrama Play explores the ramifications of an infatuation that threatens to erupt into full-blown obsession. It unfolds in Santiago, Chile, where Cristina, a young Mapuche, works as a caregiver…