Meagre wages, manipulation and a room without windows. Lebanon’s countless maids fight back in an examination of the mechanisms of modern slavery.