In honor of Homer Simpson’s journey to the MLB Hall of Fame, this mockumentary interviews players, sportscasters, historians, and Springfieldians to recall the greatest corporate softball game ever played as told in “Homer at the Bat.”