Jane Arden’s violent and powerful adaptation of her work with The Holocaust women’s theatre troupe looks into the mind of a woman labelled schizophrenic and finds, not madness, but tortured sexual guilt created by the taboos of society.