A trio of Danish comedians, calling themselves “the Red Chapel” and pretending to be regime sympathizers, infiltrate North Korea as part of a cultural exchange and mount an absurd variety show.