“That was a real shock. I got the letter and I thought, 'What! What are they giving me an OBE for? I ain’t gone to university.'”