“It’s an exhausting task to make an underground film in Iran. You have no security or certainty. You just have to move forward with your own beliefs.”