“Losing yourself in the character opens you up in a way that no amount of precise preparation can.”