With an inspired performance by Steve Coogan, this wacky drama about the Manchester music scene travels in time to portray a way of relating to music that’s now partly extinct. Smartly blending archival footage with fictional characters, 24 Hour Party People dances to the beat of its own drum.