“[On moving to Bollywood as a Punjabi filmmaker] Everyone wants to grow with their creativity; I got the chance, so I thought, why not!”