“I was guided by voices, really – Elvis Presley, Little Richard, Nina Simone, Joan Baez, James Brown...”