“It was very much about irony at that time. It was about a sophisticated sort of put-down, antisocial but witty. We were always trying for that play on words, for the double entendre.”