“Incapable of telling anything but the truth when he was on stage and screen. He was, as a critic once noted, a preternaturally honest actor.”