'[Marguerite Duras on Catherine Sellers] Quand elle joue, parfois, elle paraît étonnée de la découverte de la pièce. Oui, c'est ça, je crois qu'il s'agit ici de la dimension souveraine de l'acteur, de l'ouverture naturelle qu'il opère sur le rôle, de la projection de ce rôle hors des limites privatives de la pièce qui le contenait, de son transfert dans le dehors du théâtre, de son jeu originel.'