“I’ve learned over my career that as the screenwriter, you basically have to give weight to the final vision of the director.”