“It's a double sign that has made me up in the air when I'm acting or writing, and very much down to earth when I want to direct a film. Three ways of life difficult to reconcile.”