She is unique, a pioneer in multicultural productions. Whatever language she sang in, she still had that Arabic identity and Arabic style of singing.