“At the end of the day, as long as I get collaborators who are passionate about movie-making, then that’s the language on set. I feel at home anywhere in the world.”