“Everybody's a bird, locked up in a pretty cage. Sometimes you fly to a slightly bigger one, but you never quite have the courage to abandon captivity completely.”