“I was very lucky, because when I was a young, aspiring actor, I never wanted to do Shakespeare. To me that was wonderful – I admired Olivier in Shakespeare – but Shakespeare is English, and I always aspired to do American classics.”