“Applause, mingled with boos and hisses, is about all that the average voter is able or willing to contribute to public life.”