“Gertrude was the first international superstar, a cockney who conquered adoring audiences on both sides of the Atlantic.”